Испанско-русский словарь. Латинская Америка - paloma
Связанные словари
Перевод с испанского языка paloma на русский
paloma
f
1) Арг., Ч. палома (старинный народный танец с платками)
2) М. палома (народная песня)
3) Гонд., Куба, М. бумажный змей ромбовидной формы
4) Куба, М.; нн. новичок, простачок (в азартных играх)
5) Ам.; нн. ≈ половой член
6) Куба, Ч.; нн.; жарг. майка
••
dar paloma Кол. — дать что-л. на пробу
írsele a uno la paloma Кол. — забывать на полуслове
pedir paloma Гват., М. — просить у кавалера разрешение на танец с его дамой
paloma del castillo П. — ≡ гора родила мышь
hacer la paloma
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) голубьpaloma buchona — зобатый голубьpaloma calzada — мохноногий голубьpaloma colipava — веерохвостый голубьpaloma deportista (mensajera) — почтовый голубьpaloma doméstica (duenda) — домашний голубьpaloma torcaz — вяхирьpaloma bravapaloma zorita2) (тж paloma sin hiel) кроткий (добродушный) человек3) палома (напиток из воды и анисовой водки)4) арго простыня5) мор. пересечение (середина) реи6) pl барашки (на волнах)7) Мекс. бабочка8) Гонд., Куба, Мекс. бумажный змей9) Куба, Мекс. простачок (в игре)10) Арг., Чили палома (старинный народный парный танец с платочками)11) Мекс. палома (жанр народной песни)••paloma del castillo Перу ≈≈ гора родила мышь ...Краткий испанско-русский словарь
2.
f1) голубь (Columba sp)paloma brava, silvestre — дикий голубьpaloma mensajera — почтовый голубьpaloma torcaz — см palomo 2)2) голубка (самка)3)tb paloma sin hiel pred — добрая душа; золотое сердце ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):